Autrement le Japon, Autrement la Corée, Autrement la Chine

Des voyages organisés, un séjour en toute liberté
 
AccueilPortailFAQCalendrierS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Transports en commun

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
fanatiks
Fukubucho


Nombre de messages : 326
Date d'inscription : 22/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Ven 25 Aoû 2006, 5:08 pm

kyonkyon a écrit:
bof , il n ya jamais eu de morts ni d'égarés pendant les voyages d' ALJ , tu peux t en sortir sans parler le jap , essaye de retenir les formules d usage en anglais , et c"est bon!

ouf, voila qui est rassurant :farao:
Revenir en haut Aller en bas
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Ven 25 Aoû 2006, 5:12 pm

mois sa me rasure ausi je me disai comment je vais faire pour parler avec les jap et dans la ville de tokyo moi qui parle pas japonais
Revenir en haut Aller en bas
fanatiks
Fukubucho
avatar

Masculin Nombre de messages : 326
Age : 31
Localisation : nancy
Date d'inscription : 22/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Ven 25 Aoû 2006, 5:14 pm

achete le guide de convers lovely planet

je ne sais pu trop le prix sa doit tourner dans les 15 €, il est tres bien il ya plusieur chapitre, qui de donne des phrase pour tout et pour rien ... J'aime bien le chapitre bar et sexe lol cyclops
Revenir en haut Aller en bas
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Ven 25 Aoû 2006, 5:21 pm

sa morai etoner le contraire il est en anglais je pari


moi jais harrap's le japonais utile en voyage mais il a rien sur le chapitre sexe
Revenir en haut Aller en bas
Langelot
Kyokucho
avatar

Masculin Nombre de messages : 2626
Age : 37
Localisation : Sud-est
Date d'inscription : 12/12/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Ven 25 Aoû 2006, 10:08 pm

non il est en FR XD

et c'est moi qui l'est découvert Razz mdrrrrr
Revenir en haut Aller en bas
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Ven 25 Aoû 2006, 10:10 pm

est ou est ou
Revenir en haut Aller en bas
Keitaro
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 18467
Age : 39
Localisation : Minami Furansu
Date d'inscription : 09/01/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 12:33 am

fanatiks a écrit:
achete le guide de convers lovely planet
je ne sais pu trop le prix sa doit tourner dans les 15 €, il est tres bien il ya plusieur chapitre, qui de donne des phrase pour tout et pour rien ... J'aime bien le chapitre bar et sexe lol cyclops
Bon on est un peu hors sujet... mais on va dire que c'est pour s'orienter... perso ce genre de guide avec phrase toute faite... boffff, c'est bien mais tu fais comment pour comprendre la réponse ?
Car si tu poses la question en japonais et que tu fais ça bien, on va te répondre en japonais.
Si tu fais ça en anglais, il faudra avoir la chance de tomber sur un japonais qui parle la langue de Shakespeare... et également être capable de comprendre la réponse si tu as cette chance.

Après s'il n'est pas indispensable de parler japonais ou anglais pour se débrouiller, ça simplifie toujours la tache. Very Happy Wink
Juste un exemple, pour acheter le pass métro pour un mois, on a dut y passer une bonne heure, car en face personne ne parlait anglais à la station de métro et notre niveau de japonais pas vraiment suffisant... ce qui nous a aidé, un des gars de la compagnie de métro avait un logiciel sur son PC portable qui faisait les traductions de l'anglais vers le japonais... tongue Par contre le français, on pouvait se le mettre sur l'oreille. Laughing Laughing
Pas la mort, juste un peu de temps perdu. Razz Razz

_________________
"La tolérance est une vertu qui rend la paix possible." Kofi Annan
Revenir en haut Aller en bas
http://ubuntu-fr.org/
Krzys
Fukubucho
avatar

Nombre de messages : 401
Localisation : Lille
Date d'inscription : 21/12/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 4:41 am

Je suis du même avis que Keitaro, les phrases toute faite c'est bien, mais le problème c'est quand la personne en face vous répond en japonais. Surtout que quand ils pensent que vous parlez jap, ils se lachent et parlent très vite avec leur accent du coin.
Revenir en haut Aller en bas
http://japon.inexos.net/
Akiba-kei
Kyokucho
avatar

Masculin Nombre de messages : 4275
Age : 39
Localisation : 東京
Date d'inscription : 06/03/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 7:31 am

Je suis pas tout a fait d'accord avec vous,

avoir quelque phrase toute faite ça peut etre sympa, et surtout plus poli

par exemple pour demander ton chemin. Et en passant les jap sont pas con, ils voient bien qu'on est pas jap.

si tu retient les phrase qu'il faut c good, si tu en comprends le sens c encore mieux

et puis les 3 quart du temps ils te repondront en anglais ou te feront un dessin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.micky2be.com
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 10:14 am

au pire si ta rien capter a se qui dis tu peus leur dir que tu parle pas bien jap je pence qui t'aideron en consecance a la diference de en france que tu doi te demerder maime si ta pas capter. sa mai arivai au debu quen je sui arivai en france lol!
Revenir en haut Aller en bas
Krzys
Fukubucho
avatar

Nombre de messages : 401
Localisation : Lille
Date d'inscription : 21/12/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 10:41 am

Ce que je voulais dire c'est que c'est bien, mais que ça suffit pas justement.

L'idéal c'est de pouvoir capter un minimum ce qu'ils disent Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://japon.inexos.net/
DJ
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 12889
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 10:53 am

Skuld, si c'est pas indiscret, quand es-tu arrivé en France ? Tu avais quel âge? Et de quel pays es-tu originaire ?

Ca nous aiderait à te situer car ta façon d'écrire nous surprend un peu tous.

Au Japon, nous on dit qu'on a jamais perdu qui que ce soit et que tout se termine toujours bien si par mégarde on se perd. Après, faut apprendre quelques mots ou quelques tournures de phrase, mais à moins d'être en école de japonais, faut pas espérer quoi que ce soit.

On devrait donner des cours pour comprendre un peu les directions :

migi
hidari
magaru (magatte)
massugu
ichibanmenomichi
nibanme
sanbanme
tsukiataride
aruku (aruite)
tomaru (tomatte)
wataru (watatte)


kado ni ginko (conbini) ga arimasu

ça se complique vite quand même.

La traduction une prochaine fois.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.autrementlejapon.com
hideyuki
Bucho
avatar

Masculin Nombre de messages : 864
Age : 36
Localisation : PEKIN
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 11:20 am

Micky a écrit:
Je suis pas tout a fait d'accord avec vous,

avoir quelque phrase toute faite ça peut etre sympa, et surtout plus poli

par exemple pour demander ton chemin. Et en passant les jap sont pas con, ils voient bien qu'on est pas jap.


va dire ca a tous ceux a qui j'ai du presente mon passeport pour prouve que j'etais francais Razz

et puis a priori, je penses que pour les japonais, en majorite, effectivement, voient bien que tu es etranger mais s'ils s'apercoivent que tu parles un peu japonais, ils t'enchaineront en jap, c'est logique puisqu'en plus, je penses qu'ils doivent savoir que de plus en plus d'etrangers essaient d'apprendre la langue...et des etrangers qui parlent japonais sur leur sol, la liaison est vite faite : etranger qui parle japonais au japon=etranger ayant appris le japonais et qui sait bien parle japonais..

hum pas clair peut etre ce que j'ai ecris, on va prendre l'exemple en local, imagines un japonais qui te dis 3 phrases en francais en france pour te demande le chemin, tu reponds en francais ou en anglais ( jexclus deliberement le japonais dansl'exemple puisque c'est moins courant que l'anglais) ? par defaut en francais je penses puisque tu aura remarque qu'il parle francais, donc pourquoi te casse la tete a parle en anglais...sauf que s'il est dans le cas ou il parle 3 phrases de franczis seulement (donc 3 de japonais dans notre cas), le pauvre va rien comprendre au final je penses , mais toi tuaura a continue a enchaine en francais puisque sur le coup, tu pensais qu'il parlais francais vu qu'il t'a sorti 3 phrases enfrancais ;p nan?

pour revenir aux transports en commun, je voulais juste dire que pour les etudiants en chinois, pour les directions en tout cas, c'est du caviar tout frais pouir comprendre vu que les memes directions et entrees/ sorties sont ecrits en kanji sur les panneaux...de ce cote, j'ai ete enormement aide de par ma formation en chinois...
Revenir en haut Aller en bas
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 2:10 pm

sa depen commen il dis ces frase en francai ta bo parler fracai tu vois bien qui capte rien et apres il a le langae corporelle ou tu le ramaine a endroi que il veu aller si ta le temps et si tu ces lol


mais ces vrai que tu va repondre en francai
Revenir en haut Aller en bas
Ayumu
Kyokucho
avatar

Masculin Nombre de messages : 3060
Age : 30
Localisation : 東京 - 文京区 - 護国寺
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 2:14 pm

ouais comme c'est ton cas, un francais qui sait pas parler francais, qu'est-ce qu'il irait faire au japon? =)

"ON EST PAS DANS LA MOUIIIISE"
Revenir en haut Aller en bas
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 2:19 pm

desoler ayumu je suis pas francai
Revenir en haut Aller en bas
DJ
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 12889
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Sam 26 Aoû 2006, 10:43 pm

DJ a écrit:
Skuld, si c'est pas indiscret, quand es-tu arrivé en France ? Tu avais quel âge? Et de quel pays es-tu originaire ?

Ca nous aiderait à te situer car ta façon d'écrire nous surprend un peu tous.

J'ai écrit ça pour Skuld un peu plus haut, on voudrait savoir, Skuld, t'es d'où?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.autrementlejapon.com
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Dim 27 Aoû 2006, 8:18 am

espagne pourquoi
Revenir en haut Aller en bas
DJ
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 12889
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Dim 27 Aoû 2006, 2:17 pm

Pour rien, parce qu'on se demande comment tu peux écrire le français comme ça et que ça en choque certains, et donc on se demandait si tu avais été à l'école française, même en dehors de France, et puis non, donc on comprend mieux pourquoi on comprend pas toujours.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.autrementlejapon.com
Keitaro
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 18467
Age : 39
Localisation : Minami Furansu
Date d'inscription : 09/01/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Dim 27 Aoû 2006, 2:47 pm

skuld a écrit:
espagne pourquoi
Tu aurais put le dire plus tôt, ça nous aurrait permis de mieux comprendre ta façon d'écrire, Laughing car si je ne me trompes pas en dehors des japonais tu es le premier non francophone du forum donc on a pas l'habitude. Wink

_________________
"La tolérance est une vertu qui rend la paix possible." Kofi Annan
Revenir en haut Aller en bas
http://ubuntu-fr.org/
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Dim 27 Aoû 2006, 2:56 pm

Bon revenons sur le Suger du forum lol
Bien que je parle bien français en écris comme vous lavai remarque ces la cata
Revenir en haut Aller en bas
DJ
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 12889
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Dim 27 Aoû 2006, 5:01 pm

Oui la cata mais on t'en veux pas.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.autrementlejapon.com
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Dim 27 Aoû 2006, 5:26 pm

Alors comment bien préparai son voyage au japon pour plus de un mois
Transport et tous quand on parle pas japonais et je doute que anglais serve a quelque chose
Revenir en haut Aller en bas
DJ
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 12889
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Dim 27 Aoû 2006, 10:23 pm

Pour bien préparer, tu t'occupes pas forcément de la langue, on n'a jamais perdu personne et tout le monde mange à sa faim.

Pour bien préparer tu vois ce que tu veux faire, tu établis un budget, tu proposes des idées et tu lis celle des autres, tu te fais des copains sur le forum, et en général ça suffit pour que tout se passe au mieux.

L'anglais sert au quotidien si on parle pas japonais. Mais ça ne marche pas à tous les coups.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.autrementlejapon.com
Sunshine
Honbucho
avatar

Nombre de messages : 1323
Localisation : Annecy
Date d'inscription : 04/01/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Lun 28 Aoû 2006, 5:40 am

Pour l'anglais, c'est certain qu'il sert ennormement !

Je me sert au moins 10 fois par jour... et encore plus, quand j'ai RDV avec des filles tongue

Mais aprés si tu veux te mettre au japonais c'est pas interdit non plus, mais c'est seulement super dur...

Voilà Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.eyes-photo.com
Gally
Bucho
avatar

Féminin Nombre de messages : 585
Age : 40
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 28/12/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Lun 28 Aoû 2006, 7:46 am

Ne t'inquiète pas : dans les gares tout est sous-titré en alphabet latin, dans les restau, choisi ceux avec des plats en cire ou un distributeur de ticket avec la photo du plat (tu donnes le ticket à la serveuse après).
Si tu as le nez dans le plan de la ville, il y aura souvent un(e) japonais(e) qui viendra vers toi pour t'aider. Il/elle sera heureux de pouvoir pratiquer l'anglais.

Il n'y a pas à s'en faire à cause de la langue, vraiment Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ayumi.free.fr/forum/
Keitaro
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 18467
Age : 39
Localisation : Minami Furansu
Date d'inscription : 09/01/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Lun 28 Aoû 2006, 8:55 am

Juste un point sur les JR, à la base on ne peut pas ressortir à la même station qu'on est rentré... car après avoir fait mumuse (et un peu la sieste, c'est fou comme on dors bien dans le métro au Japon) Laughing dans la yamanote, il y a eut un certain rejet de ma carte lorsque j'ai voulu sortir à la même station, donc faire le tour de la yamanote ok, mais faut sortir une station avant ou après, mais ça coûtera que 130 yens. tongue
Ah aussi, il faut environ 56/57 mn pour faire le tours intégral de la yamanote. Wink

_________________
"La tolérance est une vertu qui rend la paix possible." Kofi Annan
Revenir en haut Aller en bas
http://ubuntu-fr.org/
skuld
Jicho
avatar

Masculin Nombre de messages : 289
Age : 38
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Lun 28 Aoû 2006, 10:00 am

Est merde moi qui parle mal angle je sui servi bon tempi
Sen quoi pour parle jap ces un idée aussi
Mais a parler a écrire sa dois être trop chois je pence
Revenir en haut Aller en bas
Ayumu
Kyokucho
avatar

Masculin Nombre de messages : 3060
Age : 30
Localisation : 東京 - 文京区 - 護国寺
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: Transports en commun   Lun 28 Aoû 2006, 10:50 am

Ouais, oublie l'ecriture japonaise.... mets toi d'abord a l'ecriture francaise j'te promet ca servira plus ;p
Revenir en haut Aller en bas
DJ
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 12889
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Lun 28 Aoû 2006, 11:23 am

Skuld, dis toi que si tu te poses ce genre de question avant de partir, tu vas pas en finir de te poser des questions, alors que tout le monde semble revenir content de son séjour, donc ça doit pas être si compliqué que tu penses.

La question, c'est plutôt : qu'est ce que je vais faire au Japon ? (me perdre dans la gare de Tokyo affraid )
Revenir en haut Aller en bas
http://www.autrementlejapon.com
Gally
Bucho
avatar

Féminin Nombre de messages : 585
Age : 40
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 28/12/2005

MessageSujet: Re: Transports en commun   Lun 28 Aoû 2006, 1:12 pm

skuld a écrit:
Est merde moi qui parle mal angle je sui servi bon tempi
Ne t'inquiète pas, mon anglais n'est pas terrible non plus (j'utilise la grammaire française sur laquelle je colle des mots anglais ...) et je n'ai eu aucun problème. Smile
Ecoute DJ, pars l'esprit léger, ne te pose pas trop de question et tu verras que c'est beaucoup plus simple qu'il n'y parrait Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ayumi.free.fr/forum/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Transports en commun   

Revenir en haut Aller en bas
 
Transports en commun
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» 121 Montreuil - Villemomble
» Le début d'une belle histoire d'amitié.
» Radio 100% TC
» Le Labrador et Paris...
» Refuse le port du harnais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autrement le Japon, Autrement la Corée, Autrement la Chine :: Autrement Le JAPON :: Que peut on faire au Japon ? :: Transport et hébergement-
Sauter vers: